Illustrations..
A la demande de nombreux lecteurs qui n’ont pas encore compris comment poster un message sur le blog et qui continuent à m’envoyer des commentaires via e-mail….je tente une serie de photos pour illustrer le dernier blog…. Bon on va voir si cela fonctionne…la spécialiste de l’ordinateur ayant été se coucher…pour cause de contrôle de français demain….si cela ne marche pas, on verra plus tard ….
Blog Bloqué
Désolée pour les nombreux lecteurs…..la photo des rois de la Citrouille, pourtant bien amusante, est restée en langage de sorcière…..Vous l’aurez dès que j’aurais trouvé un expert pour la faire partir correctement dans la blogosphère !!! En prime il y en aura deux….Sorry
Les rois de la citrouille
Depuis la nuit des temps (en réalité 1985), nous fêtons Halloween à la Villardelle, notre maison de famille, qui est cachée au coeur d’une forêt champenoise, entourée de grands champs de blé.
En ce temps là, personne en France n’avait jamais entendu parler ni d’halloween, ni de citrouilles édentées, ni de chapeaux de sorcières…..mais comme nous revenions de Californie où l’on évidait des citrouilles, le dernier jour d’octobre, depuis la conquête de l’ouest, nous avons décidé d’égayer les grises journées de la Toussaint en suivant cette intéressante tradition américaine… avec toute la bande de cousins qui passaient les "petites vacances" dans cette maison perdue….
Au début nous avons eu un peu mal à trouver les citrouilles et puis d’années en années, tradition familiale et américaine se sont tant développées que maintenant citrouilles et bonbons sont vendues au supermarché du coin. La forêt n’a pas changée, les champs immenses sont toujours labourés mais aussi traversés maintenant par l’autoroute de l’est et la ligne du TGV….Le progrès ne fait que passer par ce paysage un peu désolé et à grande vitesse car l’environnement reste assez désert.
Un jour pourtant, on ne se souvient plus bien quand, a poussé par miracle, au milieu des betteraves, une "porcherie modèle" et "automatisée" …..L’aventure porcine a duré le temps de quelques cochons…… Après une pause technique, la porcherie, plantée "in the middle of nowhere", a été transformée en "night-club" à notre grande surprise. .. De l’extérieur, les nouveaux propriétaires n’ont rien changé, ils ont juste rajouté deux lions en plâtre jaune devant l’entrée des cochons et dressé une grande pancarte où est écrit en lettres anglaises :" El Paradisio" "Club privé -carré VIP"……On s’est demandé où ils allaient pouvoir trouver des VIP dans cette campagne boueuse et qui même savait dans les villages les plus proches où il n’y a même pas de dépôt de pain, ce qu’était un VIP ! Une "boite" dans un champs où il n’y avait même pas de citrouilles…
Lundi dernier donc , le 31 Octobre , nous nous sommes déguisés comme d’habitude, en famille, avec les moyens du bord, les vieilles robes de la grand mère et les vêtements oubliés dans les fonds des placards ( c’est la règle imposée avec un temps imparti limité pour booster notre créativité)… Nous avons ri, bu du Champagne local et savouré notre buffet orange décoré de magnifiques citrouilles achetées chez "Champion" et puis on a eu envie de danser ….En général on guinche sur place, mais cette année on s’est dit que pour les cousins célibataires (respectivement déguisés en Bélphégor, épouvantail à moineaux et dieu égyptien)…..il serait sympa d’aller faire un tour "à la porcherie". En plus, il convenait d’encourager ces téméraires entrepreneurs voisins…..
Un vieux sorcier du groupe n’était pas emballé, il avait peur que l’endroit soit vide et glauque. Les deux citrouilles devaient aller dormir, le vieux satyre en tulle rose (mon mari) était déjà dans sa 607 de ministre, les ados "gore" à souhait étaient surexcités, la reine de la nuit avait envie de s’éclater, le Templier voulait juste voir…..Bref, comme pour une fois Bélphegor voulait bien "sortir, nous nous sommes tous tassés dans deux voitures pour aller jouer les VIP au Club privé et champêtre…. Nous avons quitté notre sombre forêt, traversé les champs déserts , sommes passés sous le pont de l’autoroute et avons longé les sinistres baraquements du chantier du TGV …..
Surprise ! La baguette magique d’une sorcière bien aimée était passée par là…
Sous la lune blafarde, la porcherie s’était transformée en club branché digne de Sunset boulevard…"El Paradisio", brillait dans la nuit, sous une pluie phosphorescente de rayons lasers scintillants. Le champ de blé était devenu un gigantesque parking géré par deux appariteurs cravatés munis de Walkmans comme à Disneyland…..Une foultitude de jeunes gens élégants rentraient …… Personne n’était bien entendu déguisé !!!!
Du coup, le vieux satyre voulait retirer son noeud rose dans les cheveux….(mais nous l’en avons empêché) et tous en rang, Satyre en tutu rose et Templier en tête, nous sommes passés dignement devant les lions en plâtre et le videur énorme en costume noir de jais . Il a dû nous prendre pour l’équipe d’animation….Ce cerbère souriant a juste vérifié que sous le masque de Bélphegor ne se cachait pas Ben Laden ! L’entrée était gratuite, ce qui nous a paru un prix raisonnable et toujours dignement et en rangs serrés, nous avons traversé la foule en transe et sommes allés directement danser…Il y avait ce soir là,au milieu des champs, 500 personnes, deux DJ, deux salles combles comme, paraît-il, tous les samedis…..
La musique était bonne, l’ambiance d’enfer….comme il se doit la nuit d’halloween. Nous nous sommes relayés pour danser dans la "cage" et avons eu un solide et franc succès. Surtout Bélphégor qui n’ayant pas retiré son masque de la soirée, n’a pas trouvé chaussure à son pied….mais nous reviendrons dans le carré des VIP de la porcherie modèle…..
A trois heures du matin, de retour au bercail familial, avons éteint nos citrouilles d’halloween encore allumées dans la forêt…. Nous avions peur que la 607 se transforme elle aussi en citrouille..La reine de la nuit n’a pas perdu de pantoufle de vair, mais l’épouvantail à moineaux, qui passait inaperçu dans les champs a laissé un pull pour avoir un prétexte pour revenir…
Tout à l’heure, la maman de "la petite invitée" de Pénélope (16 ans) m’a téléphoné pour me remercier des "extraordinaires" vacances que sa fille avait passées en Champagne…." Votre mari est," parait-il", un homme formidable… !!" Voyez-vous ce n’est pas la peine de faire Polytechnique pour être un papa merveilleux….Il suffit d’être capable de se mettre sur la tête le tutu rose de sa fille, un soir d’halloween, et de ne pas se prendre au sérieux….
Curieusement , les ados maintenant veulent bien retourner à la campagne le week-end !!
PS: Nous savons maintenant ce que veut dire VIP : Very Important Pumpkins
Les clochards de Beverly Hills
Hier au soir, j’ai dîné rue des Abbesses avec mes copines de Los Angeles. On se serait cru dans "Le fabuleux destin d’Amelie Poulain"
Madame Hermès nous a raconté les derniers potins de la ville des Anges et nous a parlé du dernier scandale dont on parle là-bas, révélé par mon quotidien préféré, le Los Angeles Times : A savoir , le transfert illicite de SDF.
Pour ceux qui ne sont pas abonnés au journal , voilà l’histoire d’autres fabuleux destins….
Les municipalités voisines de Los Angeles n’aiment pas trop les SDF qui font tâche au soleil. Ceux-ci traumatisent les joueurs à Las Vegas, perturbent les touristes à San Diego, et gênent les nantis d’Orange County….Leurs maires ont donc trouvé un truc génial pour s’en débarrasser à moindre coût. Leurs policiers ramassent manu militari les importuns, les embarquent discrètement dans un bus et les conduisent pendant la nuit jusqu’à Los Angeles où ils sont débarqués en catimini…On leur retire bien-sûr à l’arrivée les menottes, car comme curieusement certains sont rétifs aux voyages organisés , il faut attacher les participants pendant le trajet…Ni vu ni connu je t’embrouille….Comme cela leurs SDF sont sur place, si jamais il y avait un casting pour " Le clochards de Beverly Hills 2".
Il faut dire qu’à "down-town" Los Angeles pour les homeless , qui envahissent chaque nuit le centre ville, les autorités sont bien organisées. A l’aube, les policiers réveillent en fanfare les SDF, plient soigneusement les cartons sur lesquels ils dorment, et les rangent dans un camion pour les redistribuer le soir. On donne parfois un casse croûte, et on envoie tout ce monde-là se balader en ville. Ensuite on passe au jet d’eau les trottoirs pour que tout soit bien propre pour l’arrivée des travailleurs dans la City. A Santa Monica, ville de villégiature de rêve pour un SDF, il y a des douches sur la plage, une esplanade avec vue sur la mer et il passe même régulièrement un camion dispensaire et un groupe de coiffeurs bénévoles …Alors un SDF de plus ou de moins….
Pas de chance pour les organisateurs d’excursions nocturnes, un journaliste insomniaque qui faisait son jogging à 4 heures du matin , a pris des photos de l’arrivée très encadrée de ces drôles de touristes…et mené l’enquête !
Ce charmant petit trafic d’hommes n’a pas plu du tout à la municipalité de Los Angeles qui a déjà bien du mal à gérer ses propres SDF dont l’augmentation inquiète les travailleurs sociaux. Des armées d’avocats doivent être sur les dents et en attendant, les quartiers de homeless sont gardés la nuit. Chacun ses SDF !
Mme Hermès qui s’est déjà levée courageusement à quatre heures du matin pour aller distribuer avec une équipe de volontaires, des casse-croûtes aux pauvres hères de down-town, nous a dit qu’elle avait discuté un matin avec un homeless de Las Vegas , vétéran du Vietnam, qui disait avoir été jeté dans un bus et s’être retrouvé là sans savoir pourquoi. Sur le coup elle a cru qu’il était un peu dérangé….comme tous ces anciens combattants que la guerre a brisés, dont Reagan a discrètement supprimé la pension et qui représentent une grosse partie des SDF. Elle sait maintenant qu’il ne mentait pas.
Pour votre information, elle nous a donné la composition du casse croûte qu’elle devait distribuer ce jour là : Tartine aux petits pois écrasés avec de la mayonnaise….
Il y a des gens auxquels le destin n’aura vraiment rien épargné !
Homeless : SDF en anglais dans le texte
Requiem Beach
C’était samedi dernier à Venice Beach en Californie…
Ils se sont rassemblés sur la plage où tu aimais marcher. Ils avaient apporté de la "Caipi" et de la musique brésilienne. C’était un peu avant l’heure où le soleil disparait trop vite dans le Pacifique.
Ils se sont retrouvés à l’endroit oû nous regardions nos enfants surfer et ils ont jeté des brassées de fleurs dans la mer. Ils se sont assis sur le sable oû nous bavardions en riant. Ils ont beaucoup pleuré. Ils ont parlé de toi et leurs fleurs ont tapissé les vagues.
C’était bien sûr une trés belle journée d’Octobre. Il y avait sans doute ce jour là sur la plage, le chasseur de trésors que nous adorions, et les familles de mexicains, et sûrement aussi les sportifs branchés et les touristes en goguette dont nous nous moquions, comme d’habitude.
Les surfers ont glissé entre les lys blancs et les branches de jasmin qui voguaient sur l’eau.
Ils ont bu la caipi et écouté la musique Brésilienne. Et puis le soleil a disparu trop vite sur l’horizon, comme d’habitude et il a commencé à faire froid. Alors ils sont rentrés à pied dans ta maison, en traversant la Promenade oû les baladins de tout poil pliaient bagages car la nuit commençait. Chez toi, ils ont partagé les plats brésiliens qu’ils avaient cuisinés pour te faire honneur et la musique a continué a envahir leur coeur une partie de la nuit.